MANDAT : Conception et fabrication de trophées et de porte-clés personnalisés en acier forgé recyclé.
MANDATE: Design and manufacture customized trophies and key chains made with up-cycled wrought steel.
ESSENCE : VIA Rail a célébré son 40e anniversaire en offrant des trophées et des porte-clés aux membres de son personnel et aux membres des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada. Les produits ont été fabriqués à partir d'acier forgé provenant d'un ancien camion de train qui a parcouru plus de 6 millions de kilomètres d'est en ouest au cours des 40 dernières années.
ESSENCE: VIA Rail was celebrating its 40 year anniversary by giving away trophies and key chains to members of its staff, and members of the Canadian federal and provincial governments. The products were made using wrought steel from a retired train truck that has traveled over 6 million kilometers East coast to West coast over the past 40 years.
INSPIRATION : Avec une histoire aussi riche, traversant le Canada plus de 1 000 fois, l'acier fondu du camion de train retraité continuerait son voyage dans les poches de son personnel chez VIA Rail. Le design des trophées reproduit la progression du temps, et le porte-clés représente l'avenir en marche.
INSPIRATION: With such a rich history, traveling across Canada over 1,000 times, the melted steel from the retired train truck would continue its journey in the pockets of its staff at VIA Rail. The design of the trophies replicate the progression of time, and the key chain represents the future moving forward.
