MANDAT : Promouvoir la vente récente de quatre propriétés.
MANDATE: Promote the recent sale of four properties.
ESSENCE : L'équipe a réussi à vendre quatre propriétés importantes en l'espace de trois semaines et voulait une vidéo pour en faire la promotion.
ESSENCE: The team saw success in selling four major properties in the span of three weeks and wanted a video to promote it.
CONCEPT : Le concept du carré d'as, "Aces for the win", est le thème principal de la vidéo, comme si l'on obtenait une bonne main au poker. La vidéo est accompagnée de musique flamenco, ce qui lui confère un sentiment d'excitation et d'attrait.
CONCEPT: The concept of four of a kind, “Aces for the win” was the main theme of the video, as if getting a good hand in poker. The video is paired with flamenco music, giving the video a sense of excitement and allure.
