MANDAT: Faire la promotion de l’équipe de courtage au centre-ville de Montréal.
MANDATE: Promote the brokerage team in Montreal’s downtown core.
ESSENCE: Dans le but de renforcer la présence de l’équipe au centre-ville de Montréal, cette vidéo a été réalisée pour présenter certaines des transactions les plus notables qu’elle a effectuées.
ESSENCE: In a move to strengthen the team’s presence in downtown Montreal, this video was made to showcase some of the most notable transactions they made.
CONCEPT: Chaque bâtiment se dévoile lentement tandis que des gens, des voitures et des nuages se déplacent autour de lui. On entend une musique calme et inspirante, et le texte final dit “Bring Montreal to New Heights”. C’était une façon de dire que l’équipe est prospère, sophistiquée et prête à accepter de nouveaux clients.
CONCEPT: Each building is slowly being revealed as people and cars and clouds move around them. There is calm, inspirational music playing, and the final copy reads “Bring Montreal to New Heights.” This was a way of saying that the team is successful, sophisticated, and ready to take on new clients.
